Saltar al contenido principal

Legal and Privacy Notice

Términos de uso y Declaración de privacidad del sitio web

Revise los siguientes Términos de uso y la Declaración de privacidad. Estos describen las normas que rigen el uso de este sitio web, así como información sobre la privacidad, la seguridad, los enlaces a otros sitios web, el incumplimiento de los derechos de autor, etc.

Términos de uso y Declaración de privacidad del sitio web

Avisos

Aviso de prácticas de privacidad

Este aviso es obligatorio según las leyes federales y estatales. It explains how we use and disclose your personal health and financial information. Los asegurados de una cobertura (grupal) autofinanciada a través del empleo recibirán este aviso a través del empleador. Para solicitar una copia, comuníquese con su empleador.

Aviso de prácticas de privacidad

Aviso de privacidad de la Ley de Derechos de Privacidad de California (CPRA, en inglés)

The CPRA is a law that applies to California consumers. El aviso de CPRA explica los derechos que tiene en virtud de la CPRA y cómo puede ejercerlos. La ley CCPA no se aplica a la información recopilada de los asegurados o solicitantes de coberturas médicas. Los asegurados deben consultar el Aviso de prácticas de privacidad mencionado anteriormente.

CPRA Privacy Notice

Portal de gestión del consentimiento

La ley federal nos obliga a proporcionar a los asegurados vigentes que tienen Medicare, Medicaid y coberturas contratadas a través del Mercado de seguros, acceso a determinada información personal a través de las aplicaciones que elijan. If you'd like to consent to make your information available to yourself, you can manage your consent at any time by going to the Consent Management Portal.

Portal de gestión del consentimiento

Cómo elegir una aplicación para acceder a su información de salud

This notice provides helpful information about who is eligible to access certain types of data through an online (web) application that you use. If you have questions, or if you are an Authorized Agent, Legal Guardian or Power of Attorney and have questions, call the number on the back of your insurance card.

Cómo elegir una aplicación para acceder a su información de salud

Formularios de privacidad

La ley federal otorga a los asegurados de una cobertura médica ciertos derechos relacionados con su información de salud.  Use one of the Privacy Forms to make a request related to these rights.

Formularios de privacidad

Aviso de violación de derechos de autor

If you are a copyright owner, or an agent for such an owner, and believe any content on this website infringes on your copyrights, review the Copyright Infringement Notice for information and how to contact us.

Aviso de violación de derechos de autor

Aviso de no discriminación

Cumplimos las leyes federales y estatales vigentes sobre no discriminación y no discriminamos con base en la raza, el color, la nacionalidad, el sexo, la identidad de género, la edad, la orientación sexual, el estado de salud o una discapacidad. Consulte nuestro Aviso de no discriminación para obtener más información.

Aviso de no discriminación

Código de Ética y Conducta

Estamos comprometidos con los más altos estándares de ética de negocios e integridad y con la estricta observancia y el cumplimiento de leyes y reglamentos que rigen nuestras operaciones comerciales. We have adopted a Code of Ethics and Conduct for our workers, as well as a Vendor Code of Ethics and Conduct for any vendors that conduct business on our behalf.

Código de Ética y Conducta

Código de Ética y Conducta del Proveedor

Licencia de fuente Open Sans

Copyright 2010 Steve Matteson 

Conforme a la Licencia Apache, Versión 2.0 (la "Licencia"); no puede usar esta fuente, excepto si cumple con la Licencia. Puede obtener una copia de la Licencia en:

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

A menos que lo exija la ley vigente o que así se haya acordado por escrito, la fuente distribuida conforme a la Licencia se distribuye "TAL CUAL", SIN GARANTÍAS O CONDICIONES DE NINGÚN TIPO, ya sean expresas o implícitas. Consulte la Licencia para conocer el lenguaje específico que rige los permisos y limitaciones de la Licencia.